(Episode 15)
There are no documents about REITs Department or the D1 Plan.
It cannot be.
One of our employees...
made a copy of it earlier this afternoon.
But it is not on our document list.
Are you sure the document is from here?
Yes.
"2014 Approval Request..."
"of REITs Department D1 Plan".
This is strange. Did the information get omitted?
(Remote Management Department)
(1st Quarter, 2014)
(Daehan Bank)
(Logo Changes)
(Daehan Bank)
(The new logo will be used from the 2nd half of 2014.)
The logos are different.
(New Message)
If you don't trust me, let me show you something as an appetizer.
(Draft Report)
We need to talk. I'm near your house.
What's up?
I went to the Seosomun Head Office.
You went there yourself? Why?
Let me go straight to the point.
The D1 Plan approval request, which you acquired...
- is fake. - What do you mean?
Not to mention the approval request,
there was no information about REITs Department itself.
How could that be possible?
- You really don't know? - Did someone fabricate it...
and put it there on purpose...
so our team could get a hold of it?
They must have been in a rush.
They used the current logo when it was from the 1st half of 2014.
Mr. Yook wasn't the end.
Is President Kang...
behind this as we expected?
It is not sure yet. We need to look into it a little more.
- I'd better see him again tomorrow. - But he told you...
to let the D1 Plan go.
Asking could be of no use.
A bank auditor exists...
for the sake of the bank.
I put you in that position...
to protect our bank.
Stop dwelling on what's in the past...
and focus on preventing similar incidents...
from happening again.
That is...
your job.
I might not hear any other answer from him.
Mr. Bae and The Best kids aren't picking up their phones.
Is that right?
- Why don't you tell the club? - No.
We still need each other.
There is no need to make a big deal out of it.
Oh, and...
I got a call from Mr. Jung of REITs Department.
- He did? - Ms. Han seems...
to have called him to inquire about the department.
Perhaps, Auditor No had...
some kind of consultation with her.
That is why she's digging into…
You keep losing track of...
the Audit Team.
- I'll be more careful. - Be thorough.
Yes, sir.
I will be extra attentive so that you don't feel concerned...
- while you're away in Frankfurt. - I'm feeling...
quite burdened with this coming business trip in many ways.
The Best...
has caused a problem this time.
What problem?
The recent arson case...
wasn't Kang Sam Do's doing, but theirs.
They ordered Mr. Bae to do it.
Without discussing with us?
It is detestable.
But Sam Do didn't...
say much about it because Mr. Choi liked it.
I thought it was strange and looked into it.
And?
The fire is the benefit...
for all of us anyway.
And it was Sam Do's fault who couldn't control...
The Best and Seomin.
If we make good use of Th,
we might be able to make him...
lose Mr. Choi's trust.
And possibly, he might even lose his president position.
Oh, right.
I forgot about that stupid auditor at that bank.
We might...
- need a new partner soon. - It could be...
dangerous for us too.
As long as we have Mr. Choi,
Sam Do won't be able to say a thing.
He'll end up giving in obediently.
What was that?
Gosh, it's hard even for a second.
Good morning, Mi Ho.
Are you looking for something?
What? No, I'm not.
Inquire the General Affairs Team.
- What? - They took your tent.
What?
It's said they are determined to catch...
the employee who sleeps in the office.
What do you mean, catch?
The tent could be for camping, you know.
They don't have evidence...
that I slept here.
Auditor No, well...
Mr. Seo.
The General Affairs Team wants you to visit their office...
and get your tent by lunchtime.
Yes, sir.
Somebody is not happy with the Audit Team...
investigating on the D1 Plan.
It can't be Mr. Yook. He's currently in prison.
They tried to fabricate it was his doing,
and we took their bait.
Bo Geol searched hard for nothing.
Then who is it?
Who is trying to stop us, and why?
Thanks.
You're coming to the office often these days.
The office has such a nice vibe...
- thanks to you guys these days. - They told us...
to try the Seosomun Head Office.
REITs Business Department?
Are you investigating on REITs Department?
You should've asked us.
- We're the elders of Daehan Bank. - Try Seosomun Head Office.
They keep expired documents...
in the Document Storage Room.
You might find quite a lot of information...
about real estate projects there.
Those auditors have been working...
with President Kang for a long time.
I work with someone higher up.
Park Jeong Bae of Seomin Agency mentioned about the higher-ups.
If it wasn't Mr. Yook,
would it be President Kang?
No, I shouldn't jump to conclusions.
Perhaps, Mr. Yook's lackeys are trying to pull a scheme.
You're only a paid worker.
Isn't it inappropriate of you...
- to do something you aren't told? - He threatened the auditor.
It means someone huge was backing him up.
President Kang told me to let it slide.
Would it be dangerous to keep digging into it?
It isn't just about me.
The D1 Plan and the deleted information about closed branches.
Do they have something to do with each other?
I'm sorry. That came out unconsciously.
- Don't feel rushed. - I can't help it.
When a company commits corruption,
weak employees are bound to be sacrificed for it.
- It needs to be solved soon. - You're right.
I wonder how many wrongdoings the bank has committed...
under the excuse of work.
They not only wronged others,
but also their family and themselves.
Someone has offered...
he'd sell the original copy of D1 Plan Approval Request.
What do you mean?
Who has such a thing?
The retired general manager of REITs Department.
He wrote the first draft, so it's reliable.
He said he'd sell it.
Try calling him.
Who is he?
He uses every means for his own victory.
He used to be considered competent thanks to it.
He's the complete opposite of you.
Anyway, make sure you secure the original copy.
I'll try calling him. Thanks.
(Jung Chang Eui)
What do you do after work?
I need to get a room, but I don't know much about Seoul.
I'd like to take a tour around your neighborhood.
I have some things to do after work.
Some things?
Show him around your neighborhood.
No, there's no need to look around his neighborhood.
- It's the same neighborhood. - What?
We live in the same neighborhood.
What?
Yes, hello.
Have you given it some thought?
Mr. No of Audit Team will give you a call.
Is that right?
Why?
It's their job, so I handed him your number.
Whoever pays me, I don't care.
But I don't think...
it's time for you to relax like this.
Mr. Yook and Ms. Do are out. Right now is your chance.
Let me be flat out honest. You have no connections...
from your family, friends, or school.
Shouldn't you have something to protect yourself?
Right.
I understand.
Mark my words.
I was an employee there too.
It's obvious how things are.
Right.
I'll talk with Auditor No or whoever that man is.
Okay, thank you.
Come in.
Come on in.
Did you look into the REITs Department more?
Yes.
One of my team members...
found the D1 Plan Approval Request in the Seosomun Head Office.
Really?
But it turned out to be a fake.
We went there again,
and there was no information about the approval request...
not even the REITs Department itself.
The D1 Plan wasn't...
a simple real estate loan project.
A company named Seomin Finance led the district development,
and in fact, it's related to Seomin Agency.
Seomin?
Companies with the name Seomin committed illegal deeds,
and to get rid of the evidence,
they closed down relative branches...
and even deleted all the information.
That's maneuvering.
Did you report this to the president?
Yes, I told him.
But he wants me to let it slide.
"An auditor is there to protect the bank."
"Your job is..."
"to try preventing any similar incidents from happening."
He must've said so.
So what's your plan?
There's this person who's registered as the director of...
Seomin Agency, Seomin Finance, and Seomin Distribution.
- His name is Bae Dong Seok. - "Bae Dong Seok"?
Bae Dong Seok of Seomin Policy Research Institute.
Remember his name.
If someone ever stabs you,
it'll be 99 percent Bae Dong Seok,
who's related to President Kang.
Oh, then...
you'd better find that man first.
Right.
Excuse me for a second.
Hello?
The results aren't looking good.
The patient might know it...
from her serious pain.
What should we do?
Don't worry too much.
She needs to get treated well like she has been.
We'll look for alternative ways too.
[Kocowa Ver] MBC E15 'The Banker' "Bae Dong Seok and Seomin Policy Institute" -♥ Ruo Xi ♥-
Shouldn't you go back to work?
It's fine.
Then...
how about you have dinner with Han Sol later?
Han Sol.
- Is he your dad? - Yes. Bye, guys.
Bye.
Han Sol.
What do you want to eat?
When someone dies,
will I never get to see them again?
Han Sol.
When Mom dies,
- what will happen to me? - Han Sol.
Nothing has happened yet.
Your mom isn't that weak either.
How do you know that?
You've been divorced for 10 years.
- I know how she is. - No, you don't.
You don't know a thing about me either.
- I'm sorry. - Did you have to divorce her?
She wouldn't be sick if you hadn't.
At that time,
we thought it was the right decision.
It's not divorce that made her sick.
How is school? Are you having fun?
- School isn't fun. - I see.
It must be hard.
- Still... - If I go to college,
will I become happy?
I doubt it.
Not every college student is happy.
That doesn't mean...
I'll be happy if I don't go to college.
Right.
How's work?
- I think the bank is sick too. - What?
- What do you mean? - It's complicated.
I hope Si Hyun is a girl?
I'll have jjajangmyeon.
- This is Auditor No of Daehan Bank. - Oh, hello.
Ms. Han told me about you.
I heard you worked at REITs Department.
- May I ask a few questions? - No.
I have no intention...
to tell you anything other than the D1 Plan Approval Request.
It's illegal to sell information of the company...
- which you retired from. - So what?
The Audit Team won't accept...
your offer.
There's nothing I can do then.
Will there be another way?
You have too many requests when you're the one in need.
You used to work at Daehan Bank...
a few years ago.
You seriously don't understand.
Why did Ms. Han hook me up with someone this frustrating?
I'm hanging up.
Daehan Bank...
has opened Chennai Branch, Borgaon Branch,
and Mumbai Branch in India.
I believe it's time we establish...
a local body corporate.
Are you saying...
that's the answer to localization?
That's right.
With 1.3 billion people in India,
its financial marketing is growing fast.
It's late even if we get started right now.
For now, when we open a new branch,
or when we launch a new service,
we have to get individual approvals from the Reserve Bank of India.
So it takes longer and it's cumbersome.
If we establish Daehan Bank corporation in India,
corporate tax will reduce from 40 percent to 30 percent.
Also, a capital fund and a credit line will...
- increase... - But with priority support loan...
and reinforcement of financial policy,
restrictions are going to increase.
Yes, nonetheless,
India is an IT powerhouse.
If we establish a local branch,
and launch a mobile platform...
- like Hani... - To ensure...
the internal stability of overseas expansion,
we need a different strategy than just making foreign branches.
Starting local branches in different countries...
just for display...
won't get us that far.
Think about the successful cases from other countries.
They secure success in a couple of countries first,
and then expand to other countries.
We are simply setting up branches in various countries.
To make profit overseas,
we need economy of scale...
and we need to focus on a few countries...
based on the strategy of concentration.
And India is not one of them.
- But the president said... - We should refrain...
from the custom of changing strategy whenever the president changes.
I think we need a control tower...
to achieve our mid- and long-term goals.
Well, I bet...
you have never felt the need to do so...
under President Kang.
Regardless of who the CEO is,
we need a system where we can consistently expand overseas...
based on the board of trustees.
You're right.
We need to be selective and focused on our overseas plans.
Don't you think so?
You know, the Indian government is...
famous for being strict on granting approvals.
I think it's too early for us to establish a local branch there.
Other domestic banks are...
already expanding into the PF field in India.
Ms. Han Soo Ji.
Are you out for the vice-presidency?
What?
- What are you... - As head manager of future plan,
I think you are deluding yourself that he'll appoint you...
as vice-president if you succeed at setting up the India branch.
Ms. Han.
Haste makes waste.
It's not good for you and Daehan Bank.
Mr. Kang wants to do a video meeting...
from Frankfurt.
I'll put him through.
Greetings from Frankfurt.
I heard that you are having an important meeting.
We were discussing the opening of the Indian branch.
I see.
What is your opinion on this, Mr. Lee Hae Gon?
There has been a rise in the rate of interest in America,
and some changes in financial market in Europe due to Brexit.
These are uncertain times.
So, rather than expanding business to India,
I think it's time for us to focus on internal reinforcement.
What about you, Ms. Han?
I think...
this is the right time.
I knew you wouldn't disappoint me.
I also think that India can be...
the new turning point of Daehan Bank.
Since we have enough resources to invest,
I think this is the right time to do that.
Anyway, regarding the branch in India,
I'll decide when I go back to Korea.
That's it for today.
I know.
If she knows what he is really up to,
she wouldn't act like she is the vice president.
True. Just ignore her.
Everyone, you did a good job.
Don't be flattered that he took your side.
He is not taking your side.
He's just using you to attack me.
I told you before.
Those who are used will come to a bad end.
I thought you learned from Ms. Do.
You shouldn't bark in the first place if you can't bite.
You should bark even though you know you can't bite.
Barking takes courage too.
It's uncomfortable to see this factional dispute.
Every group has factional disputes.
You shouldn't feel uncomfortable about it.
You should win that battle.
I got a call from Mr. Jung of REITs Business Department.
What were you thinking not buying that?
That is not a fake round robin found by Audit Office.
That's the original one.
Did you think you could get it without any sacrifice?
I'm trying to find another way to get it other than illegally.
You want to keep your pride,
and achieve your goal. You must be so busy.
Mr. Yook and Ms. Do are gone.
This is your chance.
Let me be honest.
You don't have anyone in your family or friends...
to back you up.
You should have at least something that no one has.
Oh, Ms. Han.
Yes.
I have something to ask.
Mr. Kang, you sly old fox.
Mr. Chairman, this is Lee Hae Gon.
Hurry.
- What's the occasion? - Mr. Kang is coming today.
Mr. Kang?
So, these people are board members from headquarters?
They are board members of Myeongseong Bank.
Huh?
They were upset that board members aren't here.
I don't really know that well.
I just got a call from his assistant.
Mr. Kang.
- Welcome home. - Welcome home.
This is Yang Seok Hoon from the airport branch.
Oh, right.
I'm looking into the details of what just happened.
- Mr. Kang is here. - Right.
Oh.
You're here, Mr. Kang.
I thought you would go straight to your house.
How was your trip?
How come you are here, Mr. Chairman?
Mr. Chairman is very busy,
so, we just invited him over to this office.
I'm sorry I couldn't come to meet you at the airport.
No, you made a good choice.
We were about to go get some lunch with him.
- Do you care to join us? - No, I already had lunch.
Have a nice lunch with him.
Okay.
- I'll talk to you next time. - Yes, see you next time.
We'll be back soon.
I didn't expect Mr. Lee would do this.
- Mr. Kim. - Yes.
Do you think Mr. Lee can be...
- a threat? - Not at all.
Go get some lunch.
I've been to many places,
but it's my first time to go to prison.
Why?
You said you were wild back in the old days.
I have only been to a jail a couple of times.
I've never been in a real prison.
Anyhow, Mr. Yook seemed proud as peacock.
You never know what life is going to throw at you.
(Visit application)
This is the visiting room.
Okay.
Visitor for Yook Gwan Sik.
That was so quick.
I couldn't see him.
He rejected my visit.
Why did he have to be so mean?
Why is he trying so hard not to say anything?
He's the one who told me I have to be careful of Mr. Kang.
Is D1 plan that big of a deal?
Is it dangerous?
(Episode 16 will air shortly.)
(Episode 16)
There are so many people,
but they all go home at night...
except for me.
By the way, Moon Hong Joo lives in the same neighborhood with Mi Ho?
I'll have to do something about it.
I went to visit Yook Gwan Sik.
Did you go to prison?
I didn't get to meet him.
He rejected my visit.
The round robin you found from Seosomun Head Office is...
fake.
What?
I think someone put it there on purpose for us to notice.
But why?
That's what we need to figure out.
Why would someone want us to see that fake D1 data?
Since Mr. Yook refuses to see me,
we have to figure out on our own.
I'm going to meet former branch managers...
whose branches were closed and who were not on Ms. Do's team.
Before that,
the D1 plan is...
related to the branch closing.
It is very complicated and dangerous.
So,
I can't ask you to join me.
What are you talking about?
We are in the Audit Office.
Of course, we'll join you.
What if Mr. Yook wasn't the mastermind...
that Park Jeong Bae from Seomin Agency was talking about?
What if the bank is involved in it?
What do you want me to do?
Can you handle this?
I'll take all the responsibilities but I can't guarantee anything.
I really want to know the whole story of this case.
I'm serious.
Me too.
Why did they close so many branches?
That doesn't make sense.
We don't have power,
but we won't be silent in the face of the truth.
We'll follow you no matter what.
Do you think we can do it?
Is this your bus?
Weren't you going home?
I have somewhere to go.
What?
Why is her neighborhood so expensive?
Geez.
I wonder how mom's doing.
Mom.
- Did you have dinner? - No.
They don't give you any food?
They give me salary.
But that salary isn't nearly enough to get a house.
Everyone goes home after work but I have nowhere to go.
Then just come home.
Why are you torturing yourself there?
You're right.
I thought working in Seoul might be so cool.
- Instead, it's just scary. - Huh?
What do you mean by scary?
What are you talking about?
Oh, dear, hey, Bo Geol.
Geez, my baby.
You should come back here right now.
Should I?
I don't think I'll get ahead working with him anyway.
How did my life become so wild?
Hey, Bo Geol.
Just come back right away.
- And I'm just getting bullied here. - Huh?
What do you mean? By who?
Who bullies my son?
It's because I don't have a house.
Each follows its own kind.
They don't hang out with someone with no house.
Those freaking bastards!
Come back right away.
No, but they are not bastards.
What?
Mom, this Audit Office is...
the only department that can save Daehan Bank from the dark.
And they can't do anything without me. How can I go away?
I can just get a loan. I mean, I'm a banker.
Mom, I can handle this well.
Don't you worry about anything.
What are you talking about?
Bo Geol!
Ms. Han.
Are you out for the vice-presidency?
Haste makes waste.
I knew you wouldn’t disappoint me.
You can't survive here just because you are good at what you do,
or just because you do what they want you to do.
Keep in mind.
Don't trust Mr. Kang.
And be careful of No Dae Ho.
He thinks he got Mr. Kang on his back.
I'm trying to find another way to get it other than illegally.
Those who are used will come to a bad end.
I thought you learned from Ms. Do.
If only I can make Mr. Kang completely on my side.
Yes, Mr. Manager.
Are you done thinking?
I have made up my mind.
How did you find out about Mr. Kang and Bae Dong Seok?
I make money by selling information.
You should throw some bait if you want to negotiate.
Bae Dong Seok is...
from the Police Intelligence Department.
But he was a little shady.
He was an old fashioned cop.
He couldn't adapt himself to high-tech investigations.
Then he got fired for corruption.
But old habits die hard. He kept selling information,
and making tabloids.
He was perfect for a freelancer reporter like me.
But then,
he suddenly disappeared,
and became the chief of administration...
of some shady Policy Research Institute called Seomin.
That's shady.
And then he meets the secretary of president.
Mr. Kim?
That Mr. Kim was...
a chief security guard when Mr. Kang was branch manager.
How could he become the secretary of president,
unless Mr. Kang helped him?
Right.
So, he is completely loyal to Mr. Kang.
You are right.
Anyway,
Bae Dong Seok and Daehan Bank go way back.
And there might be someone even bigger behind them.
You mean the mastermind? Like who?
That's where I got lost.
You should investigate on it.
Mr. Kang is such an interesting person.
There is something fishy about it.
I wonder how long he can keep pretending he's clean.
Hi, are you Kim Sang Hyeong?
I'm auditor No Dae Ho from Daehan Bank.
He just hung up before you say anything.
So much for the branch manager. They don't care about the bank.
They are all so mean.
They either don't answer at all or just hang up.
That branch manager's name was Kim Sang Hyeong.
If his last name was Lee, I could have made a good pun.
Sir.
This is not the time for dad jokes.
The ones who didn't work for Do and whose branches were closed...
all refused to talk to us.
Isn't that so weird?
Your battery is dying too.
Oh, let's see.
Where is my charger?
I'll do it for you.
Wow.
Thank you, Ms. Jang.
You even help me to charge my phone now.
It’s nothing. I'm rather 'smart.'
Ah, is that right? I’m rather ‘sweet.’
Mr. Moon, have you found anything new?
No.
Let’s go see them in person instead of holding on to our phones.
Yes, Mr. Lee?
Try investigating Seomin Policy Research Institute.
Seomin Policy Research Institute?
Bae Dong Seok is the general manager of Seomin Policy Research Institute.
Mr. Moon, please look into Seomin Policy Research Institute.
Yes.
How can I help you?
I’ve come to see Mr. Bae.
Mr. Bae is currently away from the office.
When will he back?
He won’t be coming to the office for a while.
Then how can we meet him?
I can leave a note for you.
Are you saying that we should just wait around until he shows up?
I’m sorry.
From Vice-president Yook to former branch manager,
and now Seomin Policy Research Institute.
It seems like they are all avoiding us.
This puts me in a bad mood.
You are already off work.
Do you also care about work-life balance?
I told you to stay away from Daehan Bank.
Vice-president Lee,
the future of Daehan Bank.
You're young, tenacious, and motivated.
You would be perfect as my new counterpart...
instead of old President Kang.
What?
I heard that you don’t like President Kang either.
Let’s join hands.
Then I’ll show you the way we work and...
I’ll introduce you to our people.
Who do you think I am?
I’m not President Kang.
You are just like him, if not worse.
I would be interested, but not in this way.
What's the other way you seek?
There must be something you want to know from me, after all.
D1 plan.
I’ll consider it if...
you tell me about the D1 plan.
That's only possible with complete trust between us.
Call me when you are done considering.
You’ll call me soon enough.
You’ll need me.
Here you go.
Thank you.
Take care.
Ms. Jang...
is not checking her text.
I'll ask her to show me around the neighborhood and offer...
to get the chicken and beer as a thanks.
Ms. Jang?
What are you doing here?
I'm moving into this neighborhood.
Are you heading somewhere?
I'm running in late for a concert.
Concert? What concert? Can I come along?
- Do you want to come along? - Yes.
Then let's...
I'll give you a ride.
You won't find a parking space there.
Let's grab a cab. It's not too far.
Sure.
Wait for me.
It's cool.
It's no joke.
You brought me to such a cool place.
We just got on time before the start.
By the way, whose concert is it?
Moon Hong Joo?
Is that Moon Hong Joo?
- Do you come to his concert often? - Sorry? What did you say?
I also learned to play the piano as a kid.
I can't hear you!
My mom would always force me to go to the lessons.
Why did I have to skip all those classes?
Why didn't I know back then...
that girls get crazy over musicians?
Mom!
Why are you in a band when you are a banker?
As the son of a barbecue restaurant, why do you work at a bank?
Why does that matter?
Let's not meddle in each other's business.
Come on, you are making me lose my appetite.
I'll take the leg before you start fighting over this.
I'll let it go this time as I'm in charge of a crucial matter...
relating to Daehan Bank.
I can't reach REITs' department manager Jung Chang.
It seems like he'll give the data to Head Manager Han Soo Ji.
I'll send someone over to the States.
No.
He must have hidden somewhere by now.
Let's keep an eye on Head Manager Han Soo Ji...
for a while.
Yes, sir.
Auditor No.
Spare me a moment to talk.
Sure.
Please come to my car.
[Kocowa Ver] MBC E16 'The Banker' "The D1 Plan Draft" -♥ Ruo Xi ♥-
I'm thinking about reforming Daehan Bank.
Join hands with me.
Sorry?
I will definitely become the president.
So there won't be any harm in joining hands with me.
As an auditor, I don't think it's right to join a side.
Was that a decline?
I'm sorry.
The first step to reform Daehan Bank is to drive out President Kang.
That could just be your lust for power rather than reform.
Do you really think so?
I thought that our objectives were the same.
There's nothing that has been revealed yet.
You are also suspecting President Kang.
Do you trust him only because he made you an auditor from being...
the branch manager of a closed branch?
That's not the case.
I'm just being cautious as I don't have any proofs.
What could an auditor possibly do?
There will be people who can help.
You can help me out as well, Mr. Lee.
Mr. No, listen carefully.
Anyone who's not on my side is an enemy.
I'll help you with every step...
if you join my side.
I'm sorry.
'The first step to reform'?
Lust for power rather than reform...
The fire incident in the D1 district...
seems to express The Best's strong will...
to refuse to listen to our orders.
They've gone overboard.
They're one problem...
but I have a bad feeling about how President Kang didn't do...
anything despite knowing what was happening.
Was he trying to cover up the fact that he failed to control them?
Well, it looks like...
he was trying to change his mood after the election was over.
"Let's wait a bit more."
That's what President Kang said.
But he should have been more open to us.
That's true.
His only problem isn't with sharing information.
He has been...
making too many decisions on his own.
I'm well aware of all this.
There's no need to tell on him like that.
It's nothing like that, sir.
It's not like we are little kids.
Anyways, The Best should get their scolding.
Kids nowadays aren't learning much...
as they are spoiled too much.
Yes.
- Director Park. - Yes?
Call Director Yoon from Fair Trade Commission.
Yes.
Here you go.
It's me, Choi Jong Soo.
This is Yoon Sang Ho, director of Fair Trade Commission.
The Fair Trade Commission has found out that...
Taesan Construction, Hanyang Ocean,
JS Mall, HBS, and Kang Ho Construction...
The Fair Trade Commission...
has revealed unfair trade among a few corporations...
I can sense an unpleasant crack forming.
They will go under investigation for unfair services.
Mr. No,
there might be a way to recover the deleted records.
What? How's that possible?
There is a large data center that backs up customer data...
from the headquarters or other branches in real time...
in case of a natural disaster such as an earthquake or a war.
Is that right?
There is a data center that backs up all those information?
All of the banks in Korea have at least one.
For Daehan Bank, it's in Busan.
Then you should head to Busan.
Have a nice trip. You also get to see the ocean.
You have to go with him.
The two of us?
He shouldn't move on his own.
I rummaged through the whole storage on my own.
You'll get to see the ocean.
The Busan beach is beautiful.
Then do you want to come with us?
I have to help Mr. No.
To the beach with another guy?
I really can't get along with him.
Mr. Kang,
Auditor No is sending his team to Busan and he has...
requested the Tech Team manager for cooperation.
What do you mean?
The data center in Busan...
has all the records of the branches which have been shut down.
- And? - And last night...
Vice-president Lee...
secretly met up with Auditor No.
There's one more thing. Head Manager Han Soo Ji...
received an international parcel.
The original D1 plan...
has arrived.
I want to hear about...
what the D1 plan is.
If you want to know about the D1 plan,
your current position won't do.
REITs Department, 2014. Approval request for D1 plan.
That's strange.
Did it get lost?
Congratulations,
Vice-president Han.
Big news!
Urgent announcement from the board!
This is getting fun, Kang Sam Do.
(THE BANKER)
Remember this.
You and I are the only people in Daehan Bank...
who can stop Vice-president Han and President Kang's tyranny.
If Daehan Bank is involved in illegal activities,
I will audit them regardless of...
who they are.
You can't even leave a mark on Daehan Bank with an issue like this.
It seems to be an audit aimed at you, Mr. Kang.
Should I take care of it?
We are from Financial Supervisory Service for an emergency audit.